malepeste

malepeste

⇒MALEPESTE, interj.
Vx, fam. [S'emploie, comme juron, pour marquer la surprise ou l'irritation] Malepeste, comme vous êtes difficile! (Ac. 1835, 1878). Malepeste! Non! je n'ai jamais eu rencontre plus funeste (HUGO, Cromwell, 1827, p. 163). C'était un brave à trois poils, (...) mais, malepeste! il avait la tête chaude (MÉRIMÉE, Chron. règne Charles IX, 1829, p. 18).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1579 «peste mauvaise» les escrouelles et la male-peste (LARIVEY, Les Escolliers, II, 3 ds HUG.); 1580 malepeste (J. DE CAHAIGNES, L'Avaricieux, IV, 9, ibid.); 2. 1579 «interjection, marque de dépit, d'étonnement» votre male peste (LARIVEY, Les Esprits, V, 2); 1655 malpeste du sot (MOLIÈRE, L'Étourdi, II, 5). Comp. de male, fém. de mal adj. et de peste.

malepeste [malpɛst] n. f.
ÉTYM. 1579; de 1. mal, et peste.
❖
♦ Vieux.
1 Peste mauvaise, mortelle. || La malepeste l'emporte !
2 Fig. (Imprécation). || « Malepeste du sot que je suis aujourd'hui… » (Molière, l'Étourdi, II, 5).
♦ Interj. (marquant l'étonnement). ⇒ Peste. || « Malepeste ! ceci est plus sérieux que je ne pensais » (Daudet, in G. L. L. F.).
➪ tableau Principales interjections.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malepeste — (ma le pè st ) Espèce d interjection qui exprime la surprise. •   Malepeste du sot que je suis aujourd hui !, MOL. l Ét. II, 5. •   Malepeste, le succulent petit dîner !, MARIVAUX Paysan parv. 1re part..    On dit aussi la malepeste. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MALEPESTE — *  Espèce d interjection qui exprime la surprise. Malepeste, que vous êtes difficile ! Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALEPESTE — adj. des deux genres Qui est malveillant. Propos malévole. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • succulent — succulent, ente [ sykylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1500; lat. succulentus, de sucus « suc » 1 ♦ Bot. Plante succulente, dont les tissus charnus sont riches en eau. 2 ♦ Qui a une saveur délicieuse. ⇒ délicieux, excellent, exquis, savoureux. Elle « le… …   Encyclopédie Universelle

  • PESTE — Due au bacille de Yersin (Yersinia pestis ), la peste est une maladie affectant, le plus souvent sous forme épizootique, de très nombreuses espèces de rongeurs, les rats en particulier. Sa transmission se fait d’animal infecté à animal sain par… …   Encyclopédie Universelle

  • maladministration — (entrée créée par le supplément) (ma la dmi ni stra sion) s. f. Mauvaise administration. Coupable de maladministration. REMARQUE    L usage varie sur l orthographe de mal composé avec un nom féminin. Ainsi on dit malfaçon, mais malemort,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pied — (pié. Le d ne se lie guère que dans : mettre pied à terre, dites pié ta terre ; tenir pied à boule, dites pié ta boule ; armé de pied en cap, dites piétan kap ; mais, du temps de Chifflet, Gramm. p. 213, la prescription de ne jamais prononcer le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”